1、出自:《天竺寺八月十五日夜桂子》玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。
2、至今不會天中事,應是嫦娥擲興人。
(資料圖片僅供參考)
3、翻譯:零落的桂花瓣,如同一顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來,拾起殿前的桂花,花瓣帶著露珠更顯濕潤。
4、到現在也不知道天上發生了什么事,這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。
5、作者:皮日休,字襲美,一字逸少,生于公元834至839年間,卒于公元902年以后。
6、晚唐文學家、散文家,與陸龜蒙齊名,世稱“皮陸”。
7、詩文兼有奇樸二態,且多為同情民間疾苦之作。
8、《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
9、擴展資料此詩并不如其它描寫中秋詩作一般凄涼,凋零,或是惆悵、哀綿。
10、聯系詩作背景便可得知詩人前一年高中進士,此時正在東游之中,也正是詩人意氣風發之時,全詩便理所當然的輕松,毫無憂愁。
11、詩中的一大部分是詩人的聯想,并不現實,卻也不讓人覺得有空虛之意。
12、巧妙的聯想反而為“寂靜”的詩作平添了幾分“俏皮”,也可謂是恰到好處。
13、雖只描寫了一幅“夜賞月桂圖”,卻讓我們得知民俗——中秋必看月賞桂,這也是八月十五中秋節的重要活動,使得詩的節氣撲面而來。
14、上一句:玉顆珊珊下月輪天竺寺八月十五日夜桂子[作者]皮日休[全文]玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。
15、至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。
16、譯文桂花從天而降,好像是月上掉下來似的。
17、拾起殿前的桂花,只見其顏色潔白、新鮮。
18、我到現在也不明白吳剛為什么要跟桂花樹過不去。
19、這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。
Copyright @ 2015-2022 中南網版權所有 關于我們 備案號: 浙ICP備2022016517號-4 聯系郵箱:514 676 113@qq.com