1、兩種說法都很常見啊。

2、具體的區別還真說不太上來。

3、 love for you ..更強調的是love的原因，為了你的愛。

(資料圖片)

4、love to you..更強調的是love 的對象。

5、對你的愛/給你的愛。

6、to 表方向性, 強調的一個對象for 表目的性Love For 對....的熱愛Love To 愛love for you .. 更強調的是love的原因，為了你的愛。

7、love to you.. 更強調的是love 的對象。

8、對你的愛/給你的愛。

9、to 表方向性, 強調的一個對象for 表目的性如果是對人的話用Love For會比較好如果是對動物事物的話用 Love To 會比較好Love For ? 對....的熱愛Love To ? ? 愛love ?for you .. ?更強調的是love的原因，為了你的愛。

10、love ? to you.. ? 更強調的是love 的對象。

11、對你的愛/給你的愛。

12、to 表方向性, 強調的一個對象for 表目的性如果是對人的話用Love For會比較好如果是對動物事物的話用 Love To 會比較好love for you 更強調的是love的原因，一般譯為為了你的愛。

13、love to you更強調的是love 的對象，一般譯為對你的愛/給你的愛。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。